5 Allora Boaz disse: «Il giorno che acquisterai il campo dalla mano di Naomi, tu lo acquisterai anche da Rut, la Moabita, moglie del defunto, per far rivivere il nome del defunto nella sua eredità ».
Bibbia
Nuova Riveduta 2006
Rut · Capitolo 4
Versetti 5–9 di 22 · Versetto selezionato: 7
6 Colui che aveva il diritto di riscatto rispose: «Io non posso far valere il mio diritto, perché rovinerei la mia eredità ; subentra tu nel mio diritto di riscatto, poiché io non posso avvalermene».
7 C'era in Israele quest'antica usanza, per rendere valido un contratto di riscatto o di cessione di proprietà : uno si toglieva la scarpa e la dava all'altro; era il modo di testimoniare in Israele.
8 Così colui che aveva il diritto di riscatto disse a Boaz: «Acquistala per conto tuo», e si tolse la scarpa.
9 Allora Boaz disse agli anziani e a tutto il popolo: «Voi siete oggi testimoni che io ho acquistato dalle mani di Naomi tutto quello che apparteneva a Elimelec, a Chilion e a Malon,
© Società Biblica di Ginevra; CP 151, Praz-Roussy 4bis; CH-1032 Romanel-sur-Lausanne
Edizione 2006 (quinta edizione del 2023) · Fonte: LaParola